Форум » Поиск однокурсников: Курсантские подразделения » 3 танковая рота 1981 года выпуска страница 170 Погнали дальше..на Каму !!! » Ответить
3 танковая рота 1981 года выпуска страница 170 Погнали дальше..на Каму !!!
жорж: Равнение на Знамя 3 танковой роты 1977-1981 года выпуска !!! ВСЕ НА КАМУ !!! Встреча 2014 в Удмуртии, на Каме !!! Формируем список участников .... 1.Жданов Александр (Савелий).Ижевск 2.Пономарев Владимир (Жоржик).Полевской 3.Пономарев Юрий (Бурец)Дегтярск 4.Мезенцев Сергей (Бэшен)Старый Оскол 5.Радионов Сергей (Радик)Минск 6.Фомин Вячеслав (Слава)Саратов 7.Дербышев Евгений (Шкафаций) 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Присоединяйтесь,друзья-товарищи !!!
Бебенин А: Самогон и водка (перевод Сашок) Fix me a drink, make it a strong one, Налей мне выпить, да, налей покрепче, Hey comrade, a drink, make it a long one, Эй, товарищ, дернем, потом снова нальем! My hands are shaking and my feet are numb, Мои руки дрожат, а ноги застыли. My head is aching and the bar's going round, Голова болит, и все идет кругом. And I'm so down, in this foreign town; Мне так трудно в этом чужом городе. Tonight there's a band, it ain't such a bad one, Ночью артисты выступают неплохо, Play me a song, don't make it a sad one, Сыграйте мне песню, но пусть будет без грусти. I can't even talk to these russian girls, Мне не понять этих женщин, этой страны. The beer is lousy and the food is worse, Здесь пиво дрянное, а еда и того хуже, And it's so damn cold, yes it's so damn cold, И этот проклятый холод, чтоб его... I know it's hard to believe, Я знаю, в это тяжело поверить, But I haven't been warm for a week; Но я не был в тепле уже неделю. Moonlight and vodka, takes me away, Самогон (1) и водка уносят меня прочь. Midnight in Moscow is lunchtime in L.A., Полночь в Москве, а в Лос-Анджелесе полдень, Ooh play boys, play... О, играйте, парни, играйте... Espionage is a serious business, Шпионаж, это серьезное дело, Well I've had enough of this serious business, Я сыт по горло, этим серьезным делом. That dancing girl is making eyes at me, Моя партнерша по танцу строит мне глазки, I'm sure she's working for the k.g.b. Но я уверен она работает на КГБ In this paradise, ah cold as ice; В этом раю, холодном как лед. Moonlight and vodka, takes me away, Самогон и водка уносят меня прочь. Midnight in Moscow is sunshine in l.a., Полночь в Москве, а в Лос-Анджелесе полдень, Yes, in the good old u.s.a. В старых, добрых штатах... 1 - moonlight (разг.) - самогон [Качество перевода подтверждено] Переводы, рекомендованные в этом месяце... Поделиться: Нравится: Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/c/chris_de_burgh/moonlight_vodka.html#ixzz2iEVRRtrj
жорж: Бебенин А пишет: как ныне взбирается вещий О лег отмстить неразумным хазарам.... Молодец напомнил,а я с удовольствием послушал...резюме ..каждый сделает сам..так что просьба к "отдельным" не"выеживаться перед посевной",как говаривает подмосковный помещик Санчо Бабанин..
жорж: Бебенин А пишет: 1 - moonlight (разг.) - самогон Хорошее название..прямо какое то поэтическое..лунный свет..мунлайт..значиться ,будем поэтами..
жорж: Всем Доброго дня !!!
жорж: Одно из двух ,судя по стишку Бибы,он либо на апартаменты в Майами "напилил",либо еще хочет на Олимпиаде гидом-переводчиком подзаработать...
Бебенин А: жорж пишет: судя по стишку Бибы, это перевод песни самогон и водка....
Бебенин А: Жоржик...сегодня видел...как грузят мерина на эвакуатор....с помощью воровайки....так....что и тебя загребут....
жорж: Бебенин А пишет: это перевод песни самогон и водка... Вношу корректив...судя по песенке Бибы...(далее по тексту)..
жорж: Бебенин А пишет: Жоржик...сегодня видел...как грузят мерина на эвакуатор....с помощью воровайки....так....что и тебя загребут.... Мой одумался и чуствуя вину за пятничную подЪё@ку,сегодня "рвал из под себя"..но тоже пора с ним что то думать..на другие марки пересаживаться неохота,на новый денюх нету,а фуй на фуй менять...только время терять..
Бебенин А: жорж пишет: но тоже пора с ним что то думать..на другие марки пересаживаться неохота,на новый денюх нету,а фуй на фуй менять...только время терять.. сам и ответил....загони в сервис....сделай то....
Бебенин А: жорж пишет: и чуствуя вину за пятничную подЪё@ку и батарейки сам мерин должен менять?
жорж: Бебенин А пишет: загони в сервис....сделай то.. Не вижу перспективы-не вкладываюсь..
жорж: Бебенин А пишет: и батарейки сам мерин должен менять Не должен,а ОБЯЗАН !!!
жорж: Биба и прочие "бывшие" не предьявляйте свои "ксивы" за их наличие уже начали бить...click here
Alex-Ark: жорж пишет: за их наличие уже начали бить...click here Боровское шоссе наряду с рублёвкой считается крутым. Что там делал скромный подполковник СК? Наверно тоже доверенное лицо самого? Если дали пилюлей местные бандиты это означает одно,бандит с бандитом не смогли поделить кусок дороги. Резонанс от журналюг понятен. Если бы простому военпенсу начистили хлебало хрен бы кто вспомнил...
Бебенин А: жорж пишет: не предьявляйте свои "ксивы" за их наличие уже начали бить. бьют не по ксиве...а по морде....все равно кого....
Бебенин А: жорж пишет: Не вижу перспективы-не вкладываюсь.. как в том кино....у него вывалится мотор....
жорж: Alex-Ark пишет: Alex-Ark пишет: Если дали пилюлей местные бандиты это означает одно,бандит с бандитом не смогли поделить кусок дороги Да скорее всего в передней машине тоже были владельцы "корочек"..более "крутого" ведомства и как в картах "перебили его вальта королем" для убедительности начистив рожу..
жорж: Бебенин А пишет: .а по морде....все равно кого... ну это правило для тех,кто давно в "чужих руках не обсирался"..кстати драчуна уже нашли,и по новым данным не следак "причалился в ..опу попутной машине,а его дерзко подрезали !!! вот тебе Биба и ксива и рожа в одном стакане..
Alex-Ark: Бебенин А пишет: бьют не по ксиве...а по морде....все равно кого.... Что то мне подсказывает, что если вести себя прилично, то по морде и бить не надо. С людьми даже с криминальными наклонностями можно договорится миром. Все мы родились на одной земле...
жорж: Alex-Ark пишет: С людьми даже с криминальными наклонностями можно договорится миром. Скажу больше,что люди с криминальным прошлым,как правило так и делают,а вот "бакланчики" с наклонностями те могут..за что и страдают порой неимоверно..
Бебенин А: жорж пишет: вот тебе Биба и ксива и рожа в одном стакане.. жоржик....сходи к врачу....проверь голову....а то маразм какой-то....сам-то понял...что сочинил?
Бебенин А: жорж пишет: ,а вот "бакланчики" с наклонностями те могут..за что и страдают порой неимоверно.. страдал....родимый?
жорж: Бебенин А пишет: жоржик....сходи к врачу....проверь голову... Бебенин А пишет: Сходил..все в порядке ... Теперь твоя очередь..
жорж: Бебенин А пишет: страдал....родимый? не приходилось..а вот у шибко "резвых" все еще впереди...
Бебенин А: жорж пишет: а вот у шибко "резвых" все еще впереди.. больше 110 не езжу...Мазурчик свидетель....
Бебенин А: http://www.privetsochi.ru/blog/photo_sochi/35936.html#cut 5 дней назад еще купался....
жорж: Бебенин А пишет: .Мазурчик свидетель....
жорж: Бебенин А пишет: 5 дней назад еще купался... А почему Вова и Дима не остановили природное безобразие,а вдруг в Олимпияду такая же напасть..???
жорж: Мазурчик на форуме засветился.хорошо что прибыл в ППД,но ведь троллить начнет ..гадский папа..
almaz: Доброго дня всем добрым людям! Прибыл в Гродно, сильно на дорогах не чудил, посему и замечаний не имел. Правда, одной козе в Вилейке чуть в жопу не въехал, но обошлось.
жорж: almaz пишет: одной козе в Вилейке чуть в жопу не въехал, но обошлось. Маму,Люксика и "Пыжика" -НЕ ОБИЖАЙ !!! Тут что ли...
almaz: Туда ехал с дождиком и обратно. Привет самолетику от Жоржика передал. Вот поляки на фурах вели себя сегодня хреново.
almaz: жорж пишет: Тут что ли... Да. В городе на перекрестке. Необоснованно резко затормозила, а я уже пару часов был на трассе. Сантиметров 20 не дотянулся.
жорж: almaz пишет: Привет самолетику от Жоржика передал. А вот это хорошо..память освежил! almaz пишет: Вот поляки на фурах вели себя сегодня хреново. А как ишшо ,по их мнению,относиться к темным азиатам..тут они ведут себя крайне осторожно..все больше за голову хватаются от наших нравов..
жорж: almaz пишет: Необоснованно резко затормозила, а я уже пару часов был на трассе. Ну в таком случае необоснованно несоблюдал дистанцию..а коза то, хоть как ?
almaz: жорж пишет: а коза то, хоть как ? Не заметила! Что-то жрала за рулем...
жорж: almaz пишет: Что-то жрала за рулем... Счас Биба прокомментирует..что там у нее в ротовой полости было..
almaz: жорж пишет: А как ишшо ,по их мнению,относиться к темным азиатам.. Посмотри, даже на фото видно. Справа, практически целая полоса. Наши фуры, особенно в плохую погоду, всегда принимают вправо. Многие поляки тоже так делают, но не сегодняшние. И один русак на фуре 77-го региона ( ) тоже борзо ехал...
almaz: жорж пишет: Ну в таком случае необоснованно несоблюдал дистанцию. Типа, да... А че, в крупных городах сильно дистанцию соблюдают? На 2 метра отстанешь, уже чья-то морда влезла!
полная версия страницы